日本能乐师川口晃平在社交媒体X上透露自己曾受育碧邀请,为《刺客信条:影(Assassins Creed Shadows)》表现日本文化专门录制了现实存在的能剧经典剧目《葵上》的谣曲唱段。
细心的日本玩家发现,在《刺客信条:影》中偶然遇到群众NPC们聚集观赏能剧演出时,剧中唱段竟然完全复刻自现实中的能剧《葵上》选段。这也反映了育碧在地域文化上的研究颇有匠心。
对此川口晃平在社交媒体X回应:"确实接受了制作方的录音委托,不过告知只需演出传统的能乐,并未知晓以什么方式用到。原来是以这样的形式呈现的啊(笑)。"随后日本玩家又分享了安土城内群众演员表演能剧的场景,再次从川口先生那得到回复:"这确实是那天录制的内容。"
这件趣事在X上传播后,玩家们纷纷感叹《刺客信条:影》中可能还隐藏着更多待发现的匠心制作。游戏对日本文化的考究程度再度引发热议,或许细心探索还能发现更多文化彩蛋。
更多内容:刺客信条:影专题刺客信条:影论坛
《SHIKA-Q》2025年秋季全球登上Switch/PS4/PS5