《猎天使魔女3》发售前夕，该系列游戏经历了一场由配音演员换人引发的舆论风波。原配音演员海伦娜·泰勒公开指控开发商白金工作室仅愿支付4000美元报酬，并呼吁玩家抵制游戏、转而向多家慈善机构捐款。
事后调查表明，白金工作室实际提供的报酬约为泰勒最初声称的五倍，而合作中止的真实原因是泰勒索要六位数高额片酬。随后事件进一步发酵，泰勒被曝光其推荐的多个慈善机构持有“特殊”立场，使她迅速失去公众支持。
这场风波对相关各方造成严重冲击：系列创始人神谷英树遭遇网络暴力，接任配音的詹妮弗·哈尔则成为争议焦点。
近日，在接受外媒采访时，哈尔透露当时因受双重保密协议约束而无法自由发声，但强调自己在接任前已全面核查情况，她说：“有些被当作事实说出来的东西其实是假的。”她暗指泰勒声称自己只被出价4000美元的说法。“否则我是绝不会接这个角色的。在决定参加试镜之前，我把一切都仔细核实过了，而且我信任导演。”
尽管她在2022年时无法详述，但她在声明中表达了这样的观点：“我支持每位演员获得优厚报酬的权利，并且多年来一直为此积极倡导。任何了解我或者关注过我职业生涯的人都知道，我对同行怀有极大的敬意。”
尽管经历此番波折，哈尔仍对继续扮演贝优妮塔持积极态度。她表示：“扮演贝优妮塔非常有趣，而且社区非常热情友好，尤其是在风波过去、真相大白之后。”若《猎天使魔女4》顺利开发，期望相关制作团队能够避免重蹈覆辙，确保续作制作过程不再受此类负面事件干扰。
