备受玩家期待的《空洞骑士：丝之歌》终于发售了，和前作steam“好评如潮”的评价不同，续作已从刚发售的“特别好评”总评降至“多半好评”，截至发稿前，本作总评仅79%好评率。
据Steam平台数据，该游戏在简体中文区的好评率自发售以来便大幅下降，远低于全球平均水平。当前简中区评价为“褒贬不一”，好评率仅为41%。
简中区评价偏低的主要原因在于文本过度使用文言文及生僻词汇（例如“苔穴”“俏丽的猎手”），造成理解困难，部分经典台词也惨遭改动。发行负责人Matthew Griffin已回应称收到相关反馈，并承诺将在数周内优化翻译质量。
除翻译问题外，游戏难度与设计也引发部分争议，例如Boss战奖励不足（如无金钱或属性提升），长距离跑图与存档点稀少，存在陷阱型篝火设计，以及货币稀缺导致购买地图和座椅困难，需频繁重复刷怪等问题。
更多内容：空洞骑士：丝之歌专题空洞骑士：丝之歌论坛
