今天，据日媒报道，演唱电影版《灌篮高手》片头曲的The Birthday乐队主唱兼吉他手千叶佑辅宣布因罹患食道癌需专注于治疗，将暂时休养一段时间。
报道称，同日，日本环球音乐在官网上发布以《千叶佑辅休养通告》为题的文章，同时宣布原定于本周末的“ARABAKI ROCK FEST.23”节目，以及The Birthday乐队计划出演的音乐节和LIVE现场等活动都将被取消，对于在节目开始前临时发出变动通知深表歉意。
此外，The Birthday乐队在推特上也发布了同样的消息，许多粉丝表示担心，同时也期待乐队重返舞台。该乐队因演唱电影版《灌篮高手》的片头曲《LOVE ROCKETS》而大火。
