当前位置:首页最新资讯 → 任天堂更改部分角色中文译名!桃花公主变碧姬公主

任天堂更改部分角色中文译名!桃花公主变碧姬公主

时间:2022-12-24 12:18:15 作者:Abby

  任天堂香港官方昨天(12月23日)发布公告,将更改任天堂旗下部分游戏角色的中文译名,其中就包括大家都非常熟悉的角色桃花公主、森喜刚。

  公告原文:

  为了让角色名称能更接近原文发音,以下角色在游戏内的中文名称将会变更如下。

  繁体中文:

  森喜剛→咚奇剛

  简体中文:

  森喜刚→咚奇刚

  桃花→碧姬

  菊花→黛西

  除了上述角色,今后其他角色之中文名称或许亦会作出变更。

  由本日开始,上述角色在各处之中文名称会陆续变更,现时没有计划变更本日以前发售之游戏内的角色中文名称。

  不知道大家怎么看这次的译名变更呢?

相关文章

  • 《宝可梦GO》2026年1月新活动将引入第九世代宝可梦

      Scopely旗下手游《宝可梦GO》将于2026年1月推出全新活动,为游戏增添第九世代的全新宝可梦「晶光芽」。在一月的首个月里,游戏已陆续推出包括新宝可梦和闪光形态在内的多项内容更新:「完美钳制」活动引入了第九世代的「毛崖蟹」,而即将到
  • 游戏零售商批《古墓丽影》剧版选角! 反遭网友集体声讨

      近日,游戏零售商GameStop在其社交平台 X 的官方账号对即将上映的亚马逊《古墓丽影》系列剧选角进行批评后,陷入了网络舆论风波。  事情起因是1月15日亚马逊米高梅工作室(Amazon MGM Studios)发布了首张索菲&mid

关于本站 | 联系方式 | 版权声明 | 下载帮助(?) | 网站地图

备案编号:闽ICP备2021013604号-1

Copyright 2018-2026 eiruan.com 【A软下载网】 版权所有

本站所有数据来自互联网,版权归原著所有。如有侵权,敬请来信告知,我们将及时撤销。