Team Cherry 近日推送《空洞骑士：丝之歌》1.0.29926 版本，官方明确这是2026悲恸之海（Sea of Sorrows）扩展包上线前的最后一次重大更新。本次更新 PC 端已实装，繁体中文登场，主机版即将推送。
本次更新核心新增繁体中文本地化，制作组与译者深度协作，全程保障世界观与剧情设定准确，并与简体中文团队协同，确保关键设定在两版本间统一;同时优化德语文本，提升清晰度与英文版本一致性。
此外，更新修复大量关卡、敌人、技能、道具与 UI 问题：包括敌人与大黄蜂卡出地图、最终判官爆炸伤害异常、岩浆钟防护范围不足、碰撞体残留、快速旅行误清专注值等多处 bug，并调整丝绸滑行、工具反弹、道具数值等体验细节。
官方同步披露，悲恸之海为航海主题免费扩展，将带来全新区域、首领、工具与内容，预计今年内上线。《丝之歌》发售后获媒体高分评价，Eurogamer 给出五星，称其 “画面精致、风格独特，充满惊喜与鲜明气质”。本次更新为扩展包上线做好稳定与本地化准备，玩家可静待航海篇章开启。
